MILKX NOV. 2023 封面人物 – 李沐＆曾敬驊 MOON LEE & JING HUA TSENG
在英文中，LA-LA LAND不只是LA的別稱，更可以指脫離現實的幻想，
也許我們會很直覺的認為，腳踏實地的重要性遠勝於空想，
但事實是，我們現在所擁有的一切，都源於不切實際的妄想，
正如知名哲學家DAVID HUME所說：「理性應是、也應只是激情的奴隸。」
如果沒有那些熱血做夢的人，我們又如何能運用科學飛上天空、潛入海底呢？
其實，能限制我們生命的不是別的，正是想像力，
正是我們的想法幽禁了自己，
11月，就讓我們跟著李沐和曾敬驊，一起打破思想的牢籠，
逃到充滿無限可能的LA-LA LAND吧！
左 / MOON LEE
雙C LOGO短袖條紋上衣、粉色毛巾布短袖外套與喇叭長褲、塗鴉風格拼接金屬、樹脂與水鑽項鍊與寬手鐲、白色皮革LED高跟短靴
ALL BY CHANEL
右 / JING HUA
斜紋軟呢綁帶西裝外套、雙C LOGO金屬項鍊、黑白雙色運動鞋
ALL BY CHANEL
長褲 私物
REAL CHAT WITH MOON LEE
ACTRESS
X：MILKX / M：MOON LEE
左 / MOON LEE
塗鴉短袖上衣、桃紅色飾邊喀什米爾百慕達式短褲、雙C LOGO金屬與琺瑯材質項鍊、多彩亮片黑色棉質襪套、黑色皮革溜冰鞋
ALL BY CHANEL
右 / JING HUA
黑白雙色喀什米爾開襟衫、白色條紋襪套、白色菱格紋球鞋、雙C LOGO滑板
ALL BY CHANEL
白色T-SHIRT、長褲 私物
X：成為演員到現在邁入第幾年？如果遇見當時做下這個決定的自己，你會想對他說什麼？
M：如果是從事相關工作的話應該快要七年了。老實說，我從來沒有做過成為演員的決定，我沒有那個MOMENT說「我就要做這件事情」，一路是順其自然的，更像是工作邀請安排了我。我好像處於在「可以就可以，如果不行就算了」的心態，只是覺得試試看嘛！行不通就算了，其實有點被動到帶一點點小廢廢的心態。
X：有哪一部作品的角色是顛覆你對於演員的認知與想像的？
M：《青春弒戀》吧！老實說我拍得很痛苦，嚴重感覺到自己很無知，有很多我不會的東西、還有很多我聽不懂的部分。嚴格說起來我自認不是辦不到，而是苦惱於我不理解。拍完那部快要四年了，後來的我常懷念那段時期的感受，儘管無知、無助，但我反而變得特別勇敢。有時偶爾會覺得那個角色佔據我的身體某部分，甚至有一種他沒有離開過的，講起來很像詛咒（笑），原因是有些直覺反應很像是來自角色而不是李沐，超怪啦！
黑色縐綢洋裝、桃紅色幻彩平紋針織連身泳衣、塗鴉風格拼接金屬、樹脂與水鑽項鍊與寬手鐲、黑色棉質亮片襪套、白色皮革LED高跟短靴
ALL BY CHANEL
接受人與人相處之間各自的故事，允許不劃分線的模糊地帶。
X：成為演員以來，因為演員而對自我本身產生的最大改變是什麼？
M：最大的改變是接受事情沒有這麼絕對。原本我是非常絕對的人，因為自我保護機制，常常看待事情總是非黑即白的思考模式。然而從劇本、從角色有許多我不能接受的，讓我開始試著放下我自己邏輯，理解別人與他身處的灰色地帶。更多的收穫是，放下我自己害怕與執念，接受其他人的想法，不要刻板的帶入偏執理性或偏執感性，接受人與人相處之間各自的故事，允許不劃分線的模糊地帶。這個收穫，成為一種包容自己也包容他人的舒服狀態。
X：想要繼續成為好演員的動力是什麼？
M：我是三分鐘熱度的人，我又很怕無聊。演員是我做過最久的工作，這工作最棒的是可以不斷的自我探索，在熟悉後又可以不用停留在同一個狀態裡、是被允許、被鼓勵一直一直改變的。也因此我和經紀人的共識是我無法承接長壽劇（笑），超過一定的集數我一定撐不下去。
黑色縐綢洋裝、桃紅色幻彩平紋針織連身泳衣、塗鴉風格拼接金屬、樹脂與水鑽項鍊與寬手鐲、黑色棉質亮片襪套、白色皮革LED高跟短靴
ALL BY CHANEL
「不害怕」不是代表完全沒有脆弱，而是不怕示弱。
X：常常說能成為出色藝人的人，勢必都是具有自帶光環的能力，客觀的欣賞自己，具有哪些光環或發光的特質？
M：我覺得是我不害怕！因為我理解「不害怕」不是代表完全沒有脆弱，而是不怕示弱。某方面我是容易受傷的人，但我卻一點也不害怕受傷。我覺得人所表現的外在反應是最前面的那一層，可是很多時候就是我們停在這個反應卻不去探索它形成的原因。比如說與其聚焦在當下的憤怒，不如去問問自己究竟是什麼造成我的憤怒，一層一層的揭開神秘面紗之後，會得到真實的答案，而且答案能帶我們走進內心最深的地方。
X：在真實的生活裡，有持續將過去在林克雷特聲音訓練課所學到的“I’M ENOUGH”信念推進嗎？
M：以前遇到角色新挑戰，每當做一些艱澀訓練的時候，我都會很容易在心裡放棄。而在一點點建立“I’M ENOUGH”的信念之後，儘管生活與工作還是有很多很想尖叫喊累的時候，我好像可以感受到身體裡的能量告訴自己我可以辦到的、然後好像有了自我意識控制權，迅速脫離想放棄的念頭、大力向前。
黑色縐綢洋裝、桃紅色幻彩平紋針織連身泳衣、塗鴉風格拼接金屬、樹脂與水鑽項鍊與寬手鐲
ALL BY CHANEL
X：妳覺得高密度的表演工作，除了生理的累之外，內在的收穫是什麼？
M：我去年休息了半年，然後我覺得那個休息對我來說非常、非常的重要。去年好長一段時間，應該到今年7月以前吧？我其實超討厭我自己的，我經歷一段有些狼狽的情緒，比起「自我懷疑」或許更像是純粹的討厭，我不想當這個自己、這個李沐了，好像藉由在這段不算短的假期中逃離。直到回歸工作，突然明白領悟到為什麼前輩說他喜歡躲進角色裡。我感受到不是我要去保護角色，而是角色在保護我。不曉得我為什麼不想當原本的李沐了？這個情緒持續一年多吧？其實也真的沒有任何事發生，它卡在那裡、我束手無策。直到重返工作回去拍戲，突然覺得一切變得好快樂，就像是心裡面堵住的東西，突然嘩啦嘩啦的暢通了。
左 / MOON LEE
塗鴉短袖上衣、桃紅色飾邊喀什米爾百慕達式短褲、雙C LOGO金屬與琺瑯材質項鍊、多彩亮片黑色棉質襪套、白色皮革厚底短靴
ALL BY CHANEL
右 / JING HUA
黑白雙色喀什米爾開襟衫、白色條紋襪套、白色菱格紋球鞋
ALL BY CHANEL
白色T-SHIRT、長褲 私物
X：上月金鐘獎完美落幕，好奇在你的追劇片單有哪幾部？
M：我有跟我媽媽一起看《她和她的她》，但是因為我沒有勇氣，當我想到這故事是真實發生的，就會很心痛又很憤怒，所以看完前面兩集後就變成趁我媽媽在看的時候，斷斷續續經過看一下、經過看一下。另外還有《村裡來了個暴走女外科》，我喜歡劇情和節奏，不過壓力有點大，因為我都是邊看劇邊吃晚餐，突然會畫面一轉動起手術，我繼續吃也不是、不吃又很餓（笑）。
X：曾經奪下戲劇節目最具潛力新人獎的你，會怎麼定義這個獎項？
M：我沒有想過要怎麼定義它，但這個獎給了我一些很實質的好處，讓大家對我的表演有信心一點。前幾天才跟同年一起入圍的朋友無意間聊到這件事情，突然發現這件事有一種好長的時間感、好像幾乎已經與我無關的感覺。一開始得獎的心情，有一陣子會覺得壓力很大，好像不可以表現不好，然而過了一陣子我在工作上有很多新的體悟，也更明白得獎只不過是一個小過程。
X：金馬60即將來臨，不論入圍的獎項，既是演員也是觀眾的你，私心最喜歡的是哪一部？
M：其實我前陣子都在工作所以還沒有機會去多看幾部。就我看過的來聊，我喜歡《周處除三害》。中間有一段我好像沒有辦法完全理解，但是到後段，我所理解的是大家來這個世界上，再怎麼豐富經歷或是陷入膠著狀態，最後不過還是吃個便當這樣。
X：《變身少女露比》中純粹透過聲音表演，你覺得難度方面會更高嗎？印象中停留在腦海最久的事哪一句？
M：自己像是道具，因為美國的演員已經配好音、劇本固定，基本上是不能做改變的，只能想辦法去接近他，配音下來最大的感想就是一點也不輕鬆！停在腦海最久的是女孩對暗戀的男孩說「喔！康納」那句又害羞又可愛的嘆息，我自己最後看完整版的時候，聽到這句就會忍不住笑出來。
黑色縐綢洋裝、桃紅色幻彩平紋針織連身泳衣、塗鴉風格拼接金屬、樹脂與水鑽項鍊與寬手鐲、黑色棉質亮片襪套、白色皮革LED高跟短靴
ALL BY CHANEL
X：因為有了目標方向，會讓我們更有動力的朝它努力。那麼，在演員的領域裡，有想過給自己什麼樣的長/短期目標嗎？
M：表演工作的話，我知道戲劇風格走向大概要往哪裡去，我就會盡可能的服務觀眾，讓他們對角色有共鳴，算是比較務實的短期目標；長期的話，我期待是能接演奇特的角色，哪怕是很難讀懂的劇本，越匪夷所思、越無法定義的角色我越期待。
X：那麼自己的人生裡，現階段的自我期待是什麼？
M：希望明年夏天可以去某一個國家至少待上一個月、在那裡學好當地的語言。啊！首選是到巴黎LONG STAY學法文；另外就是一直覺得我對我家狗狗不夠好，我希望牠感受到的是像家人、寶貝而不是寵物的愛。而對自我內心的話，期待我可以無條件的愛自己、然後無所求的對別人好，像我某天看到「愛是選擇，不是需要」的一段話。
X：回到李沐本身，屬於你的”VIBES”是什麼？
M：PLAYFUL AND FLY。我的興趣是睡前抽一張彩虹牌，前幾天抽到牌上寫「PLAY IS AN IMPORTANT ELEMENT IN MY LIFE.」。其中PLAY翻譯玩樂也是表演，後來我就把我下一部戲劇本打開，我想卡牌的那個PLAY絕對是指PLAY A ROLE的PLAY！而FLY，就是相信我可以輕飄飄的心態迎接，一切都會變簡單。
任何事情試著保持玩心去做，結果都會做得比想像的還要更好！
X：最後一題，請依據此刻的自我，留下一段話給自己也送給MILKX讀者！
M：任何事情試著保持玩心去做，結果都會做得比想像的還要更好！
REAL CHAT WITH JING HUA TSENG
ACTOR
X：MILKX / J：JING HUA TSENG
黑色斜紋軟呢外套、雙C LOGO項鍊、香水瓶造型長鍊、黑色球鞋
ALL BY CHANEL
長褲 私物
X：成為演員到現在邁入第幾年？如果遇見當時做下這個決定的自己，你會想對他說什麼？
J：應該五年多一點。如果遇到當下的自己，我想會跟他說：「你知道你自己想做什麼，已經是一件很棒的事！人生有了目標、有了前進的方向。跟以前的對未來茫然、沒有任何想像的你不同了。」
儘管我得說過程始終難熬，不過到現在我沒有浮現想放棄的念頭過。
X：哪一部作品的角色是顛覆你對於演員的認知與想像的？
J：可能是《刻在》吧！前期我剛從素人成為了演員，還不完全理解演員的「做功課」究竟是什麼模樣，從開拍前、拍攝過程到殺青後，一路邊學習、邊感受著。最衝擊的應該是發現表演的角色在不知不覺中成為了某部分的你，在喊卡之後還有一些他的狀態、他的感受在真實生活中持續進行著、堆疊著。最初我抱著很大的熱忱面對演員身份與角色，並沒有任何排斥的心理，總是在試著找方法和他、和這樣的自己共存。只是久而久之開始會覺得有點累、內心會覺得蠻辛苦的…卻又在自我對話的時候，發現即使面對每一次角色結束後的不平靜，依舊還是想要繼續演下去。當然，要繼續下去需要克服蠻多問題的，儘管我得說過程始終難熬，不過到現在我沒有浮現想放棄的念頭過。
黑色斜紋軟呢外套、雙C LOGO項鍊、香水瓶造型長鍊
ALL BY CHANEL
X：成為演員以來，因為演員而對自我本身產生的最大改變是什麼？
J：第一次真切感受到成為表演當下的那個角色，帶給我莫大的成就感。這份成就感帶給我很大的力量，像是在原本迷霧的航道中突然一片晴朗、明確看到了前往彼岸的航道方向。最大的改變是透過其中的過程，讓我了解到自己的更多內在面向，從靈魂深處去發掘出與角色一樣之處，不刻意帶入角色，任其自由的發展出劇中最真實的人生樣貌，然後再藉由角色，明確知道自己的喜好。另外還有的改變是徹底體驗了低潮，我記得有一陣子狀態蠻糟糕的，沒有辦法整理好三個角色與曾敬驊之間的關係釐清，在沒有任何事發生的平凡生活卻好像一直在質變著，有些突然出現的情緒和反應，你知道那不是原本的自己，而是某個角色留下來的什麼東西，所以我意識到這種不舒服的狀態，試著保護原本的自己。接下來盡量不再讓自己陷入那種狀態，更珍惜原本的生活，應該就是避免再讓狀況發生、變成慢性內耗。之前會因為和角色靠得太近而影響原本的生活，甚至有一些想法就會跟著角色走，會分不清楚這是角色給我的還是我給自己的，會覺得混亂而矛盾，所以「徹底打掉重練」是我最大的課題。
不用把一件事情看成100%那麼重要，任何事過與不及都不好。
X：想要繼續成為好演員的動力是什麼？
J：以前我是莫名執著的個性。比方高中學游泳，我幾乎全天都是專注在游泳上，除了上課之外，下課、社團活動、假日都在游泳中度過。表演帶給我的啟發是有很多東西值得去接觸，不用把一件事情看成100%那麼重要，任何事過與不及都不好。表演讓我看見各種各樣的可能、激起想要探索和嘗試的心，只要是我沒有感受過的，其實都值得多去試試、試著開發出新的經驗。有點像是旅行，比方說我很喜歡這個國家，我不會因為喜歡直接想盡辦法定居在那裡，我會記住這個地方的美好，但我心中依然想去其他沒去過的地方再看看。
X：常常說能成為出色藝人的人，勢必都是具有自帶光環的能力，客觀的欣賞自己， 具有哪些光環或發光的特質？
J：一開始可能是像《返校》角色的純粹感、純真感？現在的話，可能是隨心所欲但保有真誠。現在我憑直覺去面對，面對過去、現在和我無法掌握的未來。
黑白雙色喀什米爾開襟衫、白色條紋襪套、白色菱格紋球鞋、雙C LOGO滑板
ALL BY CHANEL
白色T-SHIRT、長褲 私物
成為真正大人的第一步，是懂得愛自己、可以獨立把生活過好。
X：在過去的訪問裡，你說過「我想成為真正的大人，就是開始對人生好好負起責任」，此時此刻的你，正在往這條路上前進嗎？
J：我覺得我是，因為我開始有意識地把重心放在自己身上。有一段時間覺得我很像我爸，把重心都放在家庭和孩子身上，只是我是寄託在朋友，過度的把愛和心力放在朋友身上，無形之中變成過大的壓力投射。我想，成為真正大人的第一步，是懂得愛自己、可以獨立把生活過好。
X：《蒼鷺與少年》電影中透過聲音成為男主角，最有趣和最有挑戰性的部分是什麼？
J：有趣的是如何找到與角色個性上的相似之處，發覺他的狀態與我的關聯。而挑戰的配音是聲音表演，在原版非中文的前提下，該怎麼把每一段話的情緒傳遞到位，要很有生活感、很自然。另外，片中跑步或是做什麼事情要搭配的呼吸節奏和發音都必須不斷嘗試，甚至隨手抓配音間的衛生紙吃來模擬（笑）。這次配音算是一次磨練，讓我也想繼續強化自己的聲音表演，之後戲劇演出期待能運用到這次配音所學到的經驗。
X：回顧電影裡的聲音表演，自己最感動的一段配音台詞是哪一句？
J：最有感覺的就是男主角對著阿姨叫出「媽媽」的那段。對一個小男生來說在那個年紀確實是難以開口，有害羞、有確定與不確定掙扎後勇敢的開口。
X：金馬60即將來臨，不論入圍的獎項，既是演員也是觀眾的你，私心最喜歡的是哪一部？
J：我會先排除鬼片和愛情片，如果只能選一個的話，私心應該是《周處除三害》。
左 / MOON LEE
塗鴉短袖上衣、桃紅色飾邊喀什米爾百慕達式短褲、雙C LOGO金屬與琺瑯材質項鍊、多彩亮片黑色棉質襪套、白色皮革厚底短靴
ALL BY CHANEL
右 / JING HUA
黑白雙色喀什米爾開襟衫、白色條紋襪套、白色菱格紋球鞋
ALL BY CHANEL
白色T-SHIRT、長褲 私物
X：本月熱播的《此時此刻》所飾演的「王可杰」，在詮釋這個角色時，有放入自己曾經哪些的戀愛經驗或愛情觀嗎？
J：以最初、最單純的狀態去欣賞一個人、去愛她，直接不迂迴。角色是剛出社會的年輕人，因欣賞而漸漸的滋長成了喜歡，而「喜歡」最可貴的是，當你和他一起時發自內心的快樂，並不是對方的其他條件構成的，總是會想多和他講上幾句話、多相處一下，甚至也願意分擔他的不快樂。
X：因為有了目標方向，會讓我們更有動力的朝它努力。那麼，在演員的領域裡， 有想過給自己什麼樣的長/短期目標嗎？
J：短期目標是能更自在的專注在表演角色及表演當下，不要被任何外力分心；長期的目標，我想是無論拍過多少角色，都能維持初心，不要害怕、不迷失，依舊能在角色中找到最初的成就感。
X：那麼自己的人生裡，現階段的自我期待是什麼？
J：我希望有更多時間能多去走走看看，進行幾趟背包客之旅。
X：回到曾敬驊本身，屬於你的”VIBES”是什麼
J：在沒有認識我的人的陌生國度，安靜地坐著欣賞那座城市的活力與感受生活的氛圍。
X：最後一題，請依據此刻的自我，留下一段話給自己也送給MILKX讀者！
J：不要害怕自己到不了好的結局，不管碰到什麼事情，哪怕是失敗了，也不過只是重新再來一次而已，所以，放手去做吧！
黑色斜紋軟呢外套、雙C LOGO項鍊、香水瓶造型長鍊
ALL BY CHANEL
Starring > @mumoonlee @jhtseng13
Photographer > @wesliewei
Planner & Styling > @watson0101
Interview > @imalbeechen
Make up > @chloec_mfbb (for moon), @yml.makeup (for jing hua)
Hair > @isiahzin
Editor > @zzouxi
Photographer assistants > 佳呈、鴨肉、小菜
Graphic design > @shanny1202_
Presented by @milkxtaiwan
MAKEUP COSMETICS BY CHANEL BEAUTY (FOR MOON)
